This should be the last update from me. I'm running uMatrix in Firefox and had missed that there were 2 requests that needed to be enabled (api.tiles.mapbox and unpkg) that need to be allowed and now it works in Firefox too.
US based weather layer using Custom Content - WORKING
Are you having problems with using or developing a plugin? Let me know here.